One-Pan Chicken with Capers and Veggies